Prevod od "raditi sa" do Italijanski


Kako koristiti "raditi sa" u rečenicama:

Bilo je lepo raditi sa vama.
E' stato bello lavorare con tutti voi.
Bilo je zadovoljstvo raditi sa tobom.
E' stato un piacere lavorare con te.
Pomisli samo šta možeš raditi sa svojim telom.
Pensa a cosa si puô fare con i vostri corpi.
Kako je raditi sa nekim kao što je Kijanu Rivs?
Com'è stato Keanu Reeves con lei?
Žao mi je, bilo mi je zadovoljstvo raditi sa tobom.
Mi dispiace. È stato bello lavorare con te.
Bilo je lepo raditi sa tobom.
Mi e' davvero piaciuto essere un tuo collega.
Radujem se što æu raditi sa vama.
Non vedo l'ora di lavorare con tutti voi.
Puno je lakše raditi sa profesionalcima.
E' molto piu' facile lavorare con professionisti.
mogu slobodno raditi sa nekim od njih isto kao i za tebe stoga je pitanje koja je tvoja ponuda?
Sono disponibile a lavorare con loro quanto sono disposta a farlo con te. Quindi la domanda e': qual e' la tua offerta?
Bilo je lepo raditi sa tobom, Yeoman.
E' stato un piacere lavorare con te, Yeoman.
Bil je lepo raditi sa tobom.
E' stato un piacere lavorare con lei.
Ne moraš to raditi sa mnom.
Non sei costretta a fare questo con me, lo sai.
Džeki je povukla veze, i može ti srediti posao, raditi sa njom kao agent za nekretnine.
Davvero? - Jackie ha fatto un giro di chiamate e puo' procurarti un lavoro, lavoreresti con lei come agente immobiliare.
Šta æeš raditi sa svojim Masterima?
Cosa farai con il tuo master?
Nikada više neæu raditi sa tobom.
Non lavorerò mai più con te.
Radujem se što æu raditi sa tobom.
Non vedo l'ora di lavorare con lei. Piacere di conoscerla.
Raditi sa gomilom masnih, smrdljivih muškaraca na sred okeana.
Non come lavorare con un gruppo di uomini sudaticci e puzzolenti in mezzo all'oceano.
To je baš lepo, ali ne postoji zakon koji kaže da to moraš raditi sa mnom.
Beh, sai, e' molto bello... ma, sai, non c'e' una legge che dice che devi farlo con me.
Galuska mora raditi sa nekim iz Savjetovališta za obitelj.
Galuska stara' lavorando con qualcuno dei Servizi Sociali.
Želiš raditi sa èovjekom za kojeg znaš da te potkrada.
Volete lavorare con un uomo che sapete che vi sta rapinando?
"Onda æu razbacivati asfalt ili kopati ugljen, ili æu raditi sa tobom i Roachom u tvornici."
Poi andrò a stendere asfalto o a scavare carbone o verrò a lavorare con te e Roach in fabbrica.
Osvežavajuæe je raditi sa nekim ko osedla poklonjenog konja pre nego mu pogleda u zube.
E' rincuorante lavorare con qualcuno che mette una sella a un cavallo donato, invece che guardargli in bocca.
Znaš da to ne moraš raditi sa mnom?
Non serve che fai così con me!
Pored toga, ako æeš raditi sa nama, spavaæu lakše znajuæi da možeš da se brineš o sebi...
Inoltre, se lavorerai con noi, dormirò più tranquillo sapendo che puoi prenderti cura di te stessa.
Nemojte me pogrešno shvatiti, bila mi je čast raditi za Vas, ali nisam mislio da ću morati raditi sa Setom.
Non mi fraintenda, e' stato un onore lavorare per lei, ma non prevedevo di lavorare con Seth.
Bilo je zadovoljstvo raditi sa vama.
E' stato un piacere collaborare con voi.
Ja sam dobar momak, pitajte bilo koga, zadovoljstvo je raditi sa mnom.
Io sono... una persona gradevole, sempre. Chiedetelo a chiunque, è un piacere lavorare con me.
Treba nam ISDA ugovor sa JP Morganom tako da možemo raditi sa dugoroènim opcijama.
Vorremmo stipulare un accordo ISDA con JPMorgan, in modo da... poter trattare opzioni a lungo termine.
Uostalom, šta mogu raditi sa jednim bednim penijem.
Ma cosa posso fare con un misero penny?
"Sad izaberite šta æete raditi sa svojim životom."
"Adesso ognuno di voi dovra' decidere cosa fare con la propria vita. "In qualunque posto andiate,
Ne znam šta si došla da radiš, ali znaj da to želim raditi sa tobom.
Non so cosa tu sia venuto a fare, ma lo voglio fare con te
Da li ćeš raditi sa mnom?
Ti va di lavorare con me?
Mislim da sam dokazao da mogu raditi sa Niganom.
Senti, credo di aver già dato prova di poter lavorare per Negan.
Ima toliko zabavnih i zanimljivih stvari koje se mogu raditi sa konopcem.
Ci sono tantissime... Cose divertenti e interessanti da fare... Con una corda.
Lepo je bilo raditi sa tobom.
Anche a me ha fatto piacere lavorare con te.
Postoji različitost, kao što vidite, u materijalnim oblicima koje možete raditi sa svilom.
Come vedete c'è un'estrema versatilità di formati che la seta consente di creare.
Dobro urađeno. Ono što ste upravo uradili, to je prvi korak ka preuzimanju odgovornosti za ono što bi trebalo raditi sa svom našom moći.
Quello che avete appena fatto è il primo passo verso l'assunzione di responsabilità per ciò che dovremmo fare con tutto il nostro potere.
Na sličan način možemo raditi sa sistemima ulja i vode.
Similmente, possiamo lavorare con sistemi di acqua e olio.
Kažemo: "Zaista je sjajno putovati i sjajno je raditi sa kreativnim, inspirisanim, strastvenim ljudima."
Diciamo, "È fantastico viaggiare, è fantastico lavorare con persone creative, illuminate e appassionate."
I nisu baš podigli svoje ruke, ali su me odveli na večeru i pokazali mi šta mogu raditi sa svojim izveštajima o rashodima.
Non hanno alzato la mano, ma mi hanno portato a cena e mi hanno mostrato cosa erano capaci di fare con la nota spese.
Srećom, saznao sam o niskoenergetskoj tehnologiji Blututa, koja troši malo energije i može raditi sa baterijom veličine novčića.
Fortunatamente ho scoperto il Bluetooth, tecnologia a basso consumo, che consuma poca energia e può essere alimentato da una batteria a bottone.
Takođe ću raditi sa Alijansom civilizacija pri Ujedinjenim nacijama.
Inoltre, vorrei lavorare con l'Alleanza delle Civiltà alle Nazioni Unite.
Postoji toliko informacija, šta raditi sa njima?
C'é così tanta informazione; che cosa fate?
Bilo je predivno raditi sa Ivom.
Ed è stato fantastico lavorare con Yves Behar.
Shvatate? Ne možete. Morate to raditi sa veoma velikim uređajem.
Vero? Non si può. Si deve fare in una macchina molto grande.
I onda, šta raditi sa otpadom?
E come poi gestire le scorie?
0.77574110031128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?